The folks at Upworthy have a knack for finding things that tug at the heartstrings.